提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛逢晚年任绵州刺史时所作，借醉中聆听《甘州》曲抒发羁旅愁思与身世之悲，将边塞乐调与个人迟暮之感交融，尽显苍凉沉郁。
译文
年老时听笙歌也能排解忧愁，醉中特意让人合奏一曲《甘州》。
心神仿佛追逐到赤岭千山之外，静坐间又想起黄河那曲折的流水。
日暮时分怎忍听闻征妇的哀怨，路旁乐曲更勾起旅人的离愁。
我这绵州刺史心已如死灰，泪水洒满朱弦催人白了头。
注释
甘州：唐代边塞大曲名，音调悲凉激越，多写戍边之苦
赤岭：即日月山，在今青海境内，唐蕃分界要地
一曲流：指黄河九曲蜿蜒之状，亦暗喻愁绪萦回
征妇怨：指闺中思妇对远征丈夫的哀怨之情
左绵：绵州别称，因位于绵水之左而得名
朱弦：染成红色的琴瑟丝弦，代指乐器
赏析
全诗以“醉”起笔，以“泪”收束，情感层层递进。颔联虚实相生，由乐曲引发对赤岭、黄河的辽远想象，拓展了时空意境。颈联以“征妇怨”与“旅人愁”互文见义，将个人羁旅之痛融入普世离别之悲。尾联直抒胸臆，“心先死”三字沉痛至极，道尽宦海浮沉后的绝望与苍老。诗人借边塞旧曲浇心中块垒，使音乐意象与生命体验高度融合，展现了晚唐士人特有的衰飒情怀与深沉悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。