提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代薛逢送别田尚书赴任灵州节度使所作，通过描绘边塞雄浑景象与军威盛况，赞颂其治军有方、堪当重任的将帅之才。
译文
阴冷的风声猎猎作响，吹满了旗杆，
白草在风中飕飕摇动，仿佛凝聚着凛冽剑气。
九姓羌人与吐谷浑部族都追随汉家旌节归附，
六州蕃部将士皆随从戎马鞍鞯效力。
寒霜之中进入边塞，雕弓因冷而愈发坚硬，
月光之下巡视营垒，玉帐内透出阵阵清寒。
今日路旁行人谁不指着称赞，
这真是司马穰苴的后裔，向来习惯于登坛拜将。
注释
灵州：唐代西北重镇，今宁夏灵武一带，为防御吐蕃、党项之要地
田尚书：指时任灵州节度使的田氏官员，尚书为其检校官衔
阴风：北方边塞寒冷刺骨的风
猎猎：形容风吹旗帜发出的声响
白草：西北地区一种干熟后呈白色的牧草，常象征边塞荒凉
劒气攒：形容肃杀之气如剑锋般聚集
九姓羌浑：泛指西北少数民族部落，“九姓”言其族类众多
汉节：借指唐朝朝廷授予的符节，象征中央权威
六州蕃落：指灵州所辖羁縻州内的各少数民族聚落
雕弓：饰有彩绘或雕刻的强弓
玉帐：主帅所居的军帐，美称以示尊贵
穰苴：春秋时齐国名将司马穰苴，后世用以代指杰出军事统帅
登坛：指拜将授印，典出韩信拜将故事
赏析
全诗以雄健笔力勾勒边塞军旅图景，首联以“阴风”“白草”渲染肃杀氛围，暗喻军威凛然；颔联写羌浑归附、蕃落从戎，凸显田尚书怀柔与威慑并施的治边成效。颈联“霜中入塞雕弓硬，月下翻营玉帐寒”对仗精工，以器物之坚、环境之寒反衬将士坚韧与主帅勤勉，意象凝练而富有张力。尾联用司马穰苴典故，既点明田氏出身将门，又高度肯定其军事才能，收束有力。全诗气象恢弘，情感庄重而不失敬意，是晚唐边塞送别诗中兼具历史感与艺术性的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。