提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
薛逢途经剑门关时作此诗寄呈西蜀节度使杜悰，借咏剑门天险之雄奇与战略要冲地位，赞颂其地理形胜乃造化神功，暗寓对守臣镇抚西南、屏障京师的期许。
译文
陡峭崖壁横亘天际，将一方天地限隔，
仿佛劈开混沌元气，建立起宏大的枢纽。
栈道舟车连通百货，关乎国家经济命脉，
关隘锁钥抵御诸蛮，成为帝都的屏障。
向西逼迫犬戎，威势震慑北方狄族，
向南吞并荆郢之地，扼制东吴势力。
这千年锁钥究竟由谁熔铸而成？
全凭先天自然的造化洪炉所造就。
注释
劒门：即剑门关，在今四川剑阁县北，为入蜀咽喉要道
杜司徒：指时任西川节度使杜悰，曾官至司徒
元气：指天地未分前的混沌之气，此处喻自然伟力
洪枢：巨大的枢纽，形容剑门关地势关键
梯航：登山之梯与渡水之舟，代指交通往来
邦计：国家财政与经济大计
键闭：锁闭，指关隘的防御功能
诸蛮：古代对西南少数民族的泛称
犬戎：古族名，此处借指西部边患
荆郢：楚地核心区域，泛指长江中游
管钥：钥匙，比喻掌控天下的关键所在
熔范：熔铸模具，引申为创造、塑造
赏析
此诗以雄浑笔力勾勒剑门关形胜，首联“划开元气”以神话意象状山势之开辟鸿蒙，气象恢弘。中二联对仗工稳，从经济通衢、军事屏障、四方控驭三维度展现其战略价值，时空纵横，格局宏大。尾联以问作答，将人工关隘归于“先天造化炉”，既赞叹自然鬼斧神工，又暗合道家天人合一思想。全篇用典精切而不晦涩，语言刚健遒劲，在晚唐绮靡诗风中独树一帜，堪称咏关塞之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。