提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代诗人薛逢重阳节滞留蜀地之时。全诗借雨中重阳之景，抒发羁旅他乡、音书断绝的孤寂愁苦与深沉思乡之情。
译文
眼前摆满了重阳糕果，却反而更添忧愁，
怎忍受风雨交加，将我困阻在这刀州之地。
独卧单床冷席，只能在梦中回到故乡，
遥想故国此刻正是紫萸盛开、黄菊灿烂的深秋。
万里之外的家信为何如此沉寂无声，
百年的生计前途竟是这般渺茫悠长。
暗自将满眼思家的泪水隐藏，
洒向长江，寄托它随水向东北流去。
注释
餻果：重阳节食用的糕点与果品。
刀州：古地名，在今四川境内，此处代指诗人滞留的蜀地。
紫榝：即紫茱萸，重阳节佩戴以辟邪的植物。
黄花：菊花，重阳节赏菊为传统习俗。
寂寂：形容音信全无、沉寂无声的样子。
悠悠：形容漫长、渺茫或忧思绵长。
潜：暗中，偷偷地。
赏析
本诗以乐景衬哀情，首联写重阳糕果盈前却益增愁绪，反衬手法极具张力。颔联“单床冷席”与“紫榝黄花”形成冷暖对照，将眼前凄清与故园繁华并置，时空交错中尽显漂泊之苦。颈联对仗工稳，“万里”与“百年”拓展了愁绪的时空维度。尾联化泪入江，以流水寄情，将无形思念化为有形意象，含蓄深沉。全诗情景交融，语言凝练，是唐代重阳羁旅诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。