提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于晚唐,诗人于社日游历成都开元观,见道观荒废破败、人迹罕至,借残碑追忆天宝旧事,抒发盛衰无常之叹与历史沧桑之感。
译文
松柏正对着轩窗,桂树如藤蔓般缠绕篱笆,
古老的祭坛上衰草萋萋,暮色中寒风萧瑟吹拂。
院落屋宇一片荒凉,再无人前来游赏,
唯有寂寞的烟霞笼罩,这份凄清只有它自己知晓。
波浪浸渍了法堂,只剩下残存的塑像陈设,
积水存留在空殿之中,科仪法器也已残缺不全。
只因想要追寻天宝年间的繁华旧梦,
那往昔的故事还分明记载在断裂的石碑之上。
注释
社日:古代祭祀土地神的日子,分春社与秋社,此处指游览时节。
开元观:唐代著名道观,位于成都,相传为唐玄宗敕建。
当轩:正对着窗户或长廊。
蔓桂:桂树枝条蔓延丛生,形容荒芜之状。
像设:指神佛塑像及供具陈设。
科仪:道教斋醮仪式及其所用器物。
天宝:唐玄宗年号,代指唐朝极盛时期。
折碑:断裂残损的石碑。
赏析
全诗以景起兴,通过松柏、衰草、暮风等意象勾勒出开元观的荒凉图景。颔联“寂寞烟霞只自知”运用拟人手法,将自然景物人格化,以烟霞之“自知”反衬人世之遗忘,极具感染力。颈联对仗工整,“浪渍”“水存”写实描绘殿宇倾颓、礼乐崩坏之状,暗喻国运衰微。尾联由景入史,借断碑追怀天宝盛世,今昔对比强烈。诗人以冷峻笔触写废墟,寄托了对大唐由盛转衰的深沉慨叹,体现了晚唐怀古诗苍凉沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。