提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛逢游览九华观废弃月池时所作,借荒池残景抒发盛衰无常之叹。诗人由眼前萧瑟联想到昔日繁华,终以庄子齐物思想自我宽慰,体现晚唐士人面对世事变迁的无奈与超脱。
译文
曾经在水边栏杆前吹奏箫声,寒夜池沼中明月与倒影两相婵娟。
微波似含幽恨终究流向大海,明月本是无情依旧高悬上天。
白鸟飞过仿佛带来林外积雪,绿荷凋零殆尽只剩渚中枯莲。
荣华富贵不肯在人间长久停留,须读庄生《逍遥游》方能释然。
注释
九华观:道观名,旧址在今安徽池州九华山一带。
月池:道观中形如半月或供赏月的水池。
水槛:临水的栏杆。
夜蟾:指月亮,传说月中有蟾蜍,故称。
婵娟:形容姿态美好,此处兼指明月与其水中倒影。
渚:水中的小块陆地。
庄生第一篇:指《庄子·逍遥游》,寓意超越世俗荣辱、顺应自然之道。
赏析
全诗以今昔对比贯穿,首联追忆往昔箫声月色之美,颔颈二联转写废池荒凉,微波归海、明月升天暗喻人事代谢而天道恒常,白鸟带雪、枯荷败莲则以冷寂意象强化衰飒之感。尾联由景入理,借庄子齐物思想消解荣枯执念,将个人感伤升华为哲理体悟。语言清丽含蓄,对仗工稳,“微波有恨”“明月无情”一联尤见深情与冷眼交织的艺术张力,典型体现晚唐怀古诗哀而不伤、以理节情的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。