提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人薛逢所作,借长安六街车马喧嚣之景,慨叹世人皆为衣食名利奔波劳碌,抒发对时光易逝、万事终归虚无的深沉感悟与人生幻灭感。
译文
长安六街尘土飞扬,报时的鼓声冬冬作响,
马蹄车轮交错往来,处处道路畅通无阻。
百种差役同时驱迫,人们只为衣食忙碌,
士农工商四类百姓,长久奔走在岔路之中。
年华与万物都随着流水消逝不返,
世间万事如同晨风中的落花飘零。
名利一旦缠身便永无了结之日,
殊不知古往今来一切终将化为虚空。
注释
六街:唐代长安城中左右各三条主要街道的合称,代指京城繁华闹市。
鼓冬冬:形容街鼓报时之声,唐代实行宵禁,以鼓声启闭坊门。
百役:泛指各种赋税徭役及生活重负。
四民:指士、农、工、商四种社会阶层。
路岐:岔路口,喻指人生道路的纷杂与迷茫。
年光:时光,岁月。
晓风:清晨的风,暗喻世事短暂易散。
旋:随即,很快。
赏析
本诗以写实笔法开篇,通过“尘起”“鼓冬冬”勾勒出长安城繁忙喧嚣的世俗图景,继而由景入情,揭示众生为衣食名利所困的生存困境。颈联“年光与物随流水,世事如花落晓风”对仗工稳,以流水、落花为喻,将抽象的时光流逝与世事无常具象化,意境凄美而苍凉。尾联直抒胸臆,点破名利虚妄的本质,在晚唐衰飒的时代氛围中,流露出诗人对人生价值的深刻反思与幻灭之感,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。