提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐薛逢咏史之作,借金城宫今昔对比,追忆唐玄宗盛世繁华,慨叹安史之乱后宫殿荒废百年,寄寓深沉的兴亡之感与历史沧桑。
译文
回想当年唐明皇初登帝位之时,御驾频频在此驻跸,宛如神仙降临。
藻井上雕龙盘绕喷吐红艳光彩,金床边兽形香炉袅袅升起碧烟。
云外传来笙歌之声,岐王薛王沉醉欢宴;月光笼罩台榭,后妃们安然入眠。
自从河洛一带爆发战乱以来,这座蓬莱仙境般的宫殿已被深锁荒废了一百年。
注释
明皇:指唐玄宗李隆基。
玉舆:帝王所乘的车驾,此处代指皇帝临幸。
藻井:古代宫殿天花板上的装饰结构,多雕绘龙凤花纹。
兽坐金床:指铸成兽形的金属熏炉置于床榻之侧。
岐薛:指唐玄宗之弟岐王李范与薛王李业,二人皆好音律。
戎马生河雒:指安史之乱起于河北、洛阳一带,战火蔓延。
篷莱:即蓬莱,传说中的海上仙山,此处喻指金城宫如仙境般华美。
赏析
本诗以今昔对照为纲,前六句极写开元盛世宫廷之奢丽,藻井喷艳、兽炉吐烟、笙歌醉月等意象密集铺陈,声色俱备,再现皇家气象。尾联陡转,“戎马生河雒”点破盛衰转折,“深锁蓬莱一百年”以仙境永闭喻宫苑荒芜,时空跨度巨大,悲慨沉郁。全诗语言典丽而情感苍凉,通过具象场景的消逝传达历史无常之叹,体现了晚唐咏史诗以小见大、寓议于叙的艺术特色,堪称怀古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。