提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代薛逢所作七律,描绘夜宴观妓场景。诗人以华丽辞藻刻画歌妓容貌舞姿,尾联转抒爱慕而不得亲近的怅惘之情,反映晚唐士人狎妓风气与复杂心绪。
译文
宴席上灯火辉煌璀璨,醉酒的宾客豪情万丈;卷起珠帘只见罗绮华美,歌妓娇艳宛如仙桃。
纤细腰肢紧束,唯恐金蝉饰物断裂;乌黑鬓发高挽,正宜插上白燕钗饰。
翠眉微蹙似含愁绪,弯如深八字;笑靥回转丹脸明媚,锋利若双刀。
无缘得以荐枕共赴阳台幽梦,只愿拂拭她留下的余香沾染我的旧袍。
注释
荧煌:形容灯光明亮闪烁的样子
仙桃:比喻歌妓容貌娇艳如仙境蟠桃
金蝉:古代妇女发饰或腰带上的蝉形金饰
白燕:指白燕形的玉钗或首饰
翠蛾:女子用黛画过的眉毛
八字:形容愁眉紧蹙呈八字形
丹脸:红润美丽的面容
利双刀:喻指笑容明媚动人如刀锋般摄人心魄
阳台梦:典出宋玉《高唐赋》,代指男女欢会
缊袍:以乱麻为絮的旧袍,诗人自谦衣着寒素
赏析
本诗艺术特色鲜明,中二联对仗工稳精妙。“纤腰”对“鬓髪”,“愁傍”对“笑回”,既写服饰妆容之华艳,又传神态情致之生动。“利双刀”以兵器喻笑颜,奇崛新颖,凸显歌妓摄魂魅力。全诗前六句极尽铺陈宴乐之奢靡与妓女之美艳,尾联笔锋陡转,由外在观赏转入内心独白。“无因得荐”道出身份隔阂与求而不得的失落,“愿拂余香”则将倾慕化为卑微祈愿,在绮丽表象下暗藏士人阶层的情感困境与自嘲意味,使艳诗兼具深沉感喟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。