诗词大全 名家 朝代 专题 名句

上吏部崔相公

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为薛逢干谒吏部崔相公之作,借回忆同科及第与自述沉沦下僚之对比,恳请对方援引提携,是晚唐士人求仕心态的典型写照。

译文

当年我们曾一同在龙门激流中搏击风浪, 如雷电穿云般从深邃湍急的水流中脱颖而出。 仙府名册上本有你我之名可同登仙界, 如今你却直上碧霄,我却无路可走只能像泥中之龙般蛰伏。 我未能像王生那样得到权贵的结袜礼遇, 客居途中徒然弹冠,空怀贡禹出仕的热望。 今日您执掌铨选大权如同真宰运化万物, 暂时回转风水助我一臂之力应当不难。

注释

龙门:喻指科举考试或仕途关键门槛。 濬湍:深而急的水流,喻指科场激烈竞争。 紫府:道教称仙人所居之处,此处喻指朝廷高位或功名簿籍。 羽化:道教谓飞升成仙,喻指登科入仕、飞黄腾达。 泥蟠:龙蟠于泥中,喻指贤才困顿未得施展。 公车:汉代官署名,后泛指赴京应试或上书言事之所。 王生袜:典出《史记·张释之传》,王生令张释之结袜以重其名,喻指受权贵赏识提携。 贡禹冠:典出《汉书·贡禹传》,贡禹与王吉友善,王吉在位则贡禹弹冠待荐,喻指期待友人引荐出仕。 罏锤:冶炼金属的器具,喻指宰相选拔人才、陶铸群伦之权。 真宰:宇宙万物的主宰,此处尊称崔相公执掌吏部铨衡之重任。

赏析

全诗用典精切,对仗工稳,以“龙门战澜”起笔追忆同榜荣光,气势雄健;继以“紫府”“碧霄”与“泥蟠”形成强烈反差,将自身困顿与对方显达并置,既含身世之悲又不失恭谨分寸。颈联连用王生袜、贡禹冠二典,委婉表达渴求援引之意而不失士人风骨。尾联以“罏锤”“真宰”颂扬对方权柄,收束于“暂回风水不应难”的恳切祈请,语气谦卑而自信,体现了晚唐干谒诗情理兼备、辞采典雅的艺术特色,情感真挚动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛逢的其他作品