提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适《苦雪四首》其一,作于诗人客居梁宋期间。借二月苦寒阴雪之景,抒发仕途失意、年华虚度的孤寂与惭愧之情,以乐景衬哀情,意蕴深沉。
译文
已是农历二月,北风依然呼啸不止,
天色阴沉昏暗,大雪纷飞迷蒙不清。
独自寂寥地困守在一间屋室之中,
心中怅惘失落,愧对自己百年人生。
内心的痛苦忧愁正像这风雪般凄冷,
门前的柳树却已再次泛起青青之色。
注释
冥冥:形容天色昏暗或雨雪迷蒙的样子。
寥落:寂寞冷清,孤单无依。
怅然:失意不乐、惆怅迷茫的样子。
慙:同“惭”,羞愧,此处指愧对岁月与志向。
百龄:指人的一生或百岁高龄,代指平生志业。
复:又,再次。
赏析
本诗艺术特色在于以景起兴、反衬抒情。前两句写二月犹寒、风雪冥冥,营造压抑氛围;中二句直抒胸臆,将外在苦寒与内心孤寂、年岁蹉跎之愧融为一体。末句“门柳复青青”尤为精妙,以春柳新生之乐景反衬诗人老大无成之悲,物是人非之感倍增。全诗语言质朴沉郁,情感真挚动人,体现了高适边塞诗外深沉内敛的一面,展现了盛唐士人在困顿中对生命价值的深刻自省。
以上简介/译文/赏析仅供参考。