提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代薛逢咏史之作,借汉武帝求仙旧事讽喻晚唐帝王迷信长生。通过今昔对比,揭示求仙虚妄与历史沧桑,寄托对统治者沉溺方术的深刻警醒。
译文
汉武帝在清斋之夜筑起祭坛,亲自斟上明水祭祀仙官。
殿前玉女移动着焚香的案几,云际金人高捧着承露盘。
绛节何时才能再次进入梦境?碧桃深处哪里还能驾鸾飞升?
茂陵的烟雨早已埋没了弓剑,石马寂然无声,唯有蔓草凄寒。
注释
清斋:洁净身心以示虔诚的斋戒仪式。
明水:古代祭祀时于月下以铜镜汲取的露水,象征纯净。
醮:道教设坛祈祷、祭祀神灵的仪式。
金人捧露盘:指汉武帝所建神明台上铜铸仙人手托承露盘以接甘露之事。
绛节:红色符节,传说中神仙使者所持信物。
骖鸾:驾驭鸾鸟升天,代指得道成仙。
茂陵:汉武帝刘彻的陵墓。
弓劒:传说黄帝乘龙升天时遗落的弓剑,此处暗指武帝求仙未成身死。
赏析
本诗艺术特色在于虚实相生与强烈对比。前四句极写武帝斋醮求仙之盛况,意象华美缥缈;后四句笔锋陡转,以茂陵烟雨、石马蔓草的荒凉实景收束,形成巨大反差。颈联以问句表达对仙踪渺茫的质疑,尾联“石马无声蔓草寒”以景结情,将历史的虚无感与讽刺意味凝于凄清画面之中,含蓄深沉,堪称咏史佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。