提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人薛逢借开元旧乐追忆盛唐、感伤国运衰微之作,通过今昔对比抒发对安史之乱后国力凋敝的深沉悲慨。
译文
不要再演奏开元时期的旧乐章了,那乐曲中的歌声实在令人肝肠寸断。
当年郐王吹奏玉笛直至三更呜咽,虢国夫人的金车驶过十里飘香。
自从犬戎在苏北一带滋生祸患,汾阳王郭子仪便因征战而老去。
中原的良马已被搜刮殆尽,唯有沙苑的野草年年依旧芬芳。
注释
开元:唐玄宗年号,代指唐朝极盛时期。
郐王:即宁王李宪,玄宗长兄,善音律,此处借指皇室贵胄。
虢国:杨贵妃三姐虢国夫人,象征天宝年间外戚奢靡。
犬戎:古代西北少数民族,诗中借指安史叛军或边患。
汾阳:指平定安史之乱的名将郭子仪,封汾阳郡王。
沙苑:唐代皇家养马场,位于今陕西大荔县南。
赏析
全诗以“莫奏”起笔,奠定沉痛基调,运用强烈今昔对比手法。颔联以郐王玉笛、虢国金车极写开元盛世之繁华奢丽,颈联转写战乱频仍与名将老去,时空跨度极大。尾联“中原骏马搜求尽,沙苑年来草又芳”尤为精警,以物是人非之景收束,昔日御马荡然无存,唯余芳草萋萋,以自然永恒反衬人事沧桑,含蓄蕴藉地表达了对盛唐气象一去不返的无限哀婉与家国兴亡之叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。