提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛逢赠友韦寿博之作，借咏书斋赞其高洁隐逸之志。诗人以皇甫谧、陶渊明等先贤喻友，抒发对友人安贫乐道、坚守节操的敬仰及自身尘俗未脱的感慨。
译文
玄晏先生如今已是满头白发，
不再追随朝中权贵而与群鸥相亲。
像元卿那样辞官归隐开辟三径，
如平仲般罢朝归来仅卧一裘。
醉后独自知晓殷商的甲子纪年，
病中依然著述如同晋国春秋。
世俗尘缨尚未洗净竟已如此，
唯有野外流水无情处处奔流。
注释
玄晏先生：指晋代学者皇甫谧，号玄晏，此处借指韦寿博
鹓鹭：比喻朝中显贵或班列整齐的官员
狎群鸥：用《列子》鸥鸟忘机典故，喻隐居不仕
元卿：指汉代蒋诩，字元卿，辞官归隐后于舍前开三径
平仲：指齐国晏婴，字平仲，以节俭著称，此处喻友人清贫自守
殷甲子：商朝历法，喻不忘故国或坚守旧节
晋春秋：指孔子修《春秋》，喻病中仍勤于著述立言
尘缨：比喻世俗事务的牵累与烦恼
赏析
全诗用典精切，连举皇甫谧、蒋诩、晏婴三位先贤，从隐逸、操守、著述三方面立体勾勒友人形象，毫无堆砌之感。颈联“醉后独知殷甲子，病来犹作晋春秋”最为警策，以时空错置之法写尽名士孤忠与文脉担当，对仗工稳而意蕴深沉。尾联以野水无情反衬有情之人，将赞友之情转为自伤尘缨未濯之叹，余韵悠长。语言典雅凝练，情感真挚克制，堪称晚唐赠答诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。