提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代薛逢所作边塞诗,借寒食禁火节令抒写戍边将士的悲苦。诗人目睹边关战乱疮痍与沙场白骨,感伤岁月流逝,寄托对故乡的深切思念与对战争的沉痛反思。
译文
每日在战火烟尘中奔波冒进,
忽然又到了寒食禁火的时辰。
边塞榆关水汽潮湿阴冷,
边境野草虽绿却是贼寇退去后的残春。
感叹岁月在风尘跋涉中消逝,
想到战争创伤更觉身心苦辛。
黄沙之中只见累累白骨,
令远离故土的征人肝肠寸断。
注释
禁火辰:指寒食节,旧俗此日禁烟火、吃冷食以纪念介子推。
塞榆:泛指北方边塞之地,榆树为边地常见树木。
贼回春:指敌军暂退后边地迎来的春天,暗含战乱未息之意。
风迈:指风尘仆仆地远行跋涉。
疮痍:比喻战争造成的破坏与人民遭受的苦难。
赏析
本诗以寒食禁火这一传统节令切入边塞题材,形成节日安宁与战场惨烈的强烈反差。首联“日日”与“忽忽”叠词连用,既写出军旅生活的单调漫长,又透出时光飞逝的惊惶。颔联以“湿”“回春”等意象勾勒边地荒寒萧瑟之景,暗示和平短暂。颈联直抒胸臆,将个人漂泊之苦与家国疮痍之痛融为一体。尾联“沙中看白骨”触目惊心,以具象画面收束全篇,使思乡之情升华为对战争残酷的深沉控诉,情感悲怆动人,体现了晚唐边塞诗沉郁苍凉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。