提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛逢在宴席上酬答东川严中丞叙旧赠诗之作，抒发二十载光阴流逝、故友零落之悲，兼叹自身年老位卑与筵席离别的凄切之情。
译文
还记得当年拨云见日般意气风发的日子，如今已过去了二十多年。
昔日的声名与荣耀都如梦境般虚幻，往日的恩人与旧友已有一半归于黄泉。
身着红色官服却惭愧于自己衰老的牙齿，面对歌女红妆更觉别宴惨淡凄凉。
离别的歌声正悲切动人，请不要再催促弹奏那急促哀伤的琴弦了。
注释
披云：比喻拨开云雾见到青天，指昔日得志或初识时的美好时光。
恩旧：有恩情的故交旧友。
归泉：指去世，归于黄泉之下。
朱绂：系印信的红色丝带，借指官员服饰或官职。
衰齿：衰老的牙齿，代指年老体衰。
红妆：指宴席上的歌妓舞女。
危弦：音调高急悲凉的琴弦，此处指催人泪下的离别乐曲。
赏析
全诗以今昔对比贯穿始终，情感沉郁顿挫。首联以“披云”喻往昔峥嵘，与“二十年”形成时空张力；颔联“声名俱是梦，恩旧半归泉”对仗工稳，将人生虚幻与生死无常并置，极具沧桑感。颈联以“朱绂”与“衰齿”、“红妆”与“别筵”构成色彩与心境的反差，凸显仕途迟暮与离筵悲凉。尾联以声结情，“休更促危弦”看似劝止乐声，实则将凄切之情推向极致，言有尽而意无穷，展现了晚唐诗人特有的感伤格调与精炼笔力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。