提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代薛逢咏物名篇,描绘暴雨洪水骤至的骇人景象。诗人借天地崩摧之威势,抒发对自然伟力的敬畏及对天道运转、灾异何时止息的深沉叩问。
译文
狂暴的暴雨追逐着惊雷,随着狂风忽然猛烈袭来。
巨浪翻涌仿佛将海上三仙岛驱赶而至,江水暴涨似把天地二仪从中撕裂开来。
那气势令人恐惧连天体运转的圆枢都要折断,声响巨大让人怀疑承载大地的大轴已被摧毁。
我沉下心来叩问造化之主,上天的慧眼究竟何时才能回转垂怜?
注释
三岛:指蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山,此处喻指洪涛汹涌如神山移来。
二仪:指天地,《易传》云“易有太极,是生两仪”。
圆枢:指天体运转的枢纽,代指天道秩序或苍穹。
厚轴:指支撑大地的地轴,形容地势根基。
元化:指大自然造化的本源力量或主宰万物的天道。
天眼:佛教语,此处借指上天洞察世间苦难的目光。
赏析
全诗以夸张笔法极写水势之暴烈,颔联“浪驱三岛至,江拆二仪开”想象奇崛,将洪水比作驱使仙山、撕裂天地的神力,极具视觉冲击力与空间张力。颈联由形入声,以“圆枢折”“厚轴摧”渲染宇宙秩序濒临崩塌的末世感,对仗工稳而气势磅礴。尾联由景入情,从自然灾变转向哲学沉思,“冥心问元化”既是对天道的敬畏,亦隐含对苍生疾苦的悲悯与对太平秩序的渴望,使咏物诗超越了单纯写景,具备了深沉的忧患意识与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。