提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适在梁宋之地送别刘书记赴京任职所作，既赞其才学与际遇，又于风雪离别中勉励友人积极进取，体现了盛唐士人昂扬向上的精神风貌。
译文
哪个朝代没有杰出之士，名门望族孕育出这般英才。
目睹你仪容严整、神采奕奕，仿佛看见壮丽河山扑面而来。
多年困顿于常规铨选，一朝时运到来催人奋进。
以平民身份拜见圣明君主，待诏入仕登上云台高位。
我们在梁宋一带相逢，一同在草野间畅饮沉醉。
寒楚之地渺远千里，雪天阴沉白昼也不见晴开。
人生末路终究要离别，不必勉强压抑心中悲哀。
男儿本当争取功名富贵，劝你不要迟疑徘徊。
注释
秀士：德才出众的读书人
高门：显贵世家
森然：形容仪容庄重严整
常调：按常规资历升迁的官职
白身：无官职的平民
待诏：等候皇帝召见任用
云台：汉代宫中高台，代指朝廷显位
梁宋：今河南商丘一带
蒿莱：野草，借指民间或隐逸之所
眇：遥远
末路：此处指行程终点、离别之际
迟廻：迟疑徘徊
赏析
本诗结构严谨，前四句以“河山”喻人，气象宏大，凸显刘书记非凡气度；中四句叙其由困顿至腾达的际遇转折，暗含对人才终得重用的欣慰。后四句转入风雪离情，“寒楚眇千里，雪天昼不开”以苍茫雪景烘托别绪，沉郁而不颓丧。结句“男儿争富贵，劝尔莫迟廻”直抒胸臆，将离愁化为进取之志，尽显高适边塞诗人特有的豪迈刚健与盛唐士人积极入世的时代精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。