提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适途经黄河魏公墓时所作，借凭吊隋末群雄李密，追忆其起兵反隋的赫赫声势与最终败亡，抒发对历史兴替的深沉感慨与理性反思。
译文
清晨的阳光照入平坦的原野，河流绵长两岸垂柳依依。
远远望见魏公李密的坟墓，突兀地矗立在前山背后。
回想当年隋炀帝大业年间，天下群雄竞相奔走争锋。
李密行动何等迅疾如闪电，独自挺立于乱世风尘之首。
传布檄文夺取敖仓粮储，率领大军屯驻在洛口。
连营百里号称百万之众，天下四方仿佛唾手可得。
正可与项羽并肩比肩，推翻隋朝暴政本可借力而成。
但仅凭武力争夺终究难以依靠，骄纵作战怎能长久维持？
倘若他能学习萧何曹参的治国之道，功业名声定当永垂不朽。
注释
魏公墓：指隋末瓦岗军首领李密之墓，李密曾被封为魏国公。
大业：隋炀帝杨广年号，此处代指隋末乱世。
伊人：那人，指李密。
电迈：形容行动迅速如闪电。
敖仓：秦汉时期著名粮仓，在今河南荥阳，为兵家必争之地。
洛口：即洛口仓，隋代大型官仓，李密曾据此屯兵。
六合：指天地四方，泛指天下。
方项：比拟项羽，言其勇略可与西楚霸王相比。
假手：借助他人之力，指借群雄之势推翻隋朝。
萧曹：汉初名相萧何、曹参，代指善于治国安邦的文臣。
赏析
本诗以景起兴，由眼前平川垂柳引出魏公墓，自然过渡到历史追忆。诗人以凝练笔法勾勒李密“电迈”“拥兵”的雄姿，气势磅礴；继而笔锋陡转，以“力争难恃”“骄战曷久”点出其败亡根源，体现史识深度。尾联假设其学萧曹则功名不朽，既含惋惜又寓劝诫，将咏史与议论熔于一炉。全诗语言质朴刚健，情感沉郁顿挫，展现了高适边塞诗外深邃的历史洞察力与理性思辨色彩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。