诗词大全 名家 朝代 专题 名句

自淇涉黄河途中作十三首 三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为高适自淇水渡黄河途中所作组诗之三,描绘偶遇一位白发老渔翁的情景,借其安贫乐道、心无挂碍的形象,寄托诗人对隐逸生活的向往与对世俗名利的超脱之思。

译文

一位乡野老人满头白发,忽然前来与我相访。 他手持一根青竹钓竿,在日暮时分的淇水之上。 虽然年老却容颜润泽,虽然贫穷也闲适旷达。 垂钓江湖已有三十年,内心淡泊无所企求。

注释

野人:指乡野之人或隐士,此处代称老渔翁。 美容色:指气色红润、精神矍铄,非指容貌美丽。 闲放:闲适自在,性情旷达不拘。 中心:内心,心中。 所向:所追求的目标或欲望,此处指功名名利等世俗牵绊。

赏析

本诗以白描手法勾勒老渔翁形象,语言质朴自然,意境清远。“虽老美容色,虽贫亦闲放”二句对仗工稳,通过外貌与心境的双重刻画,凸显人物超然物外的精神风貌。末句“钓鱼三十年,中心无所向”直抒胸臆,将渔翁三十年如一日的淡泊心境推向高潮,既是对隐者人格的礼赞,亦暗含诗人自身仕途奔波中对宁静归宿的深切渴望,情感真挚而含蓄隽永。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

高适的其他作品