诗词大全 名家 朝代 专题 名句

蓟中作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为高适边塞诗代表作,写于诗人赴蓟北途中。通过描绘边城萧条景象与将士承恩现状,抒发对边防隐患的忧虑及怀才不遇、报国无门的深沉惆怅。

译文

我策马从沙漠出发,长途跋涉登上边塞城墙。 边城是多么荒凉萧条,白日之下黄云弥漫天色昏暗。 每当来到这征战之地,总是担忧胡虏再次反叛侵扰。 难道没有安定边疆的良策吗?只是诸位将领早已蒙受恩宠。 空有孙武吴起的军事才能却无处施展,归来后只能独自闭门叹息。

注释

策马:驱马前行 塞垣:边塞的城墙 萧条:寂寥冷落,形容边地荒凉 黄云昏:风沙蔽日,天色昏暗 胡虏翻:指北方少数民族再次发动叛乱 安边书:安定边疆的策略或奏章 承恩:得到皇帝的恩宠赏赐 孙吴事:指孙武、吴起等古代名将的用兵韬略

赏析

全诗以白描手法勾勒边塞苍凉图景,“白日黄云昏”一句气象雄浑而沉郁,烘托出诗人内心的忧愤。诗中由景入情,直陈“诸将已承恩”的现实弊端,揭示边防松弛的根源在于用人不当,体现出诗人敏锐的政治洞察力。尾联借孙吴典故自况,将个人壮志难酬与家国安危紧密相连,情感沉痛而不失刚健,展现了盛唐边塞诗特有的现实关怀与悲壮格调,具有深刻的思想价值。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

高适的其他作品