提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适游历宋中古迹时所作，借阏伯台遗迹咏叹上古兄弟相争典故，以参商永隔喻人世纷争不息，抒发对历史悲剧与人性痼疾的深沉慨叹。
译文
阏伯离开人世已经很久远了，
高大的土丘依然矗立在道路旁边。
世人都有相亲相爱的兄弟，
唯独你们像参星与商星一样永不相见。
自古以来兄弟相争都是如此，
如今这种情形又怎能估量得尽呢。
注释
阏伯：传说中帝喾之子，封于商丘，主火正，后世尊为火神
高丘：指阏伯台，相传为阏伯观星祭火之所
参商：参星与商星，二星此出彼没，永不相见，喻骨肉分离或对立
尔：指阏伯与其弟实沈
终古：自古以来，永远
安可量：哪里能够估量、穷尽
赏析
本诗以古迹起兴，将眼前荒凉高丘与上古传说勾连，时空张力顿生。“人皆有兄弟，尔独为参商”一句以常情反衬特例，语似平淡而悲慨深藏，成为全诗情感枢纽。诗人由个别推及普遍，指出兄弟相争乃贯穿古今的人性困境，“终古犹如此”五字如金石坠地，道尽历史循环的无奈。结句“而今安可量”以反问收束，余韵悠长，既是对往事的凭吊，亦含对当下世情的隐忧。全篇语言质朴而意蕴沉郁，体现了高适怀古诗苍劲深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。