诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宋中十首 九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为高适任封丘尉时所作,借咏叹春秋贤吏宓子贱鸣琴治邑的典故,抒发对古代良政的向往及对当世无贤才的寂寞感慨。

译文

我向来敬爱春秋时的宓子贱, 他弹琴理政便能亲自教化百姓使其亲和。 县邑之中安宁平静没有繁杂讼事, 这难道不是因为他自身德行感化所致吗? 哪里想到千年之后, 竟再也寻不到这样贤能的治世之人,令人倍感寂寞。

注释

宓子贱:春秋时鲁国人,孔子弟子,曾任单父宰,以礼乐教化治邑。 鸣琴:指宓子贱身不下堂、鸣琴而治的典故,喻指以德化民、政务清简。 自亲:指百姓因受教化而自然亲近归附。 邑:古代县的别称,此处指单父县。 岂不:反问语气,意为“难道不是”。 何意:哪里想到,表示出乎意料与惋惜。

赏析

本诗语言质朴古直,体现了高适诗歌尚质重理的特色。诗人运用对比手法,将宓子贱“鸣琴自亲”的理想政治与千年后“寂寞无人”的现实相对照,既是对古代贤吏德治的高度赞美,也暗含对当时官场庸碌、良政难觅的深沉忧愤。“邑中静无事,岂不由其身”一句以反问强化肯定,凸显儒家修身治国的核心理念。结句“寂寞无此人”余韵悠长,将怀古之幽情转化为对现实的深切叩问,情感真挚沉郁,展现了盛唐士人积极入世却又深感孤独的精神面貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

高适的其他作品