提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适途经宋州时所作,借春秋时期宋国在霸主征伐中屡遭围困、民生凋敝的史事,抒发对战争残酷与百姓苦难的深切悲悯,寄寓反战情怀。
译文
春秋五霸轮番征战讨伐,
宋国始终未能建立战功。
幸有华元奇谋解了围困,
易子而食之事令我心痛。
如今只见卢门之外,
满目萧条唯有飞蓬飘转。
注释
五霸:指春秋时期先后称霸的五位诸侯,说法不一,通常指齐桓公、晋文公等。
递:交替,轮流。
奇说:指宋大夫华元夜入楚营说服楚将退兵的奇策。
易子:交换子女充饥,形容围城中粮尽人相食的惨状。
吾衷:我的内心。
卢门:宋国都城商丘的城门名。
转蓬:随风飘转的蓬草,喻指荒凉景象或流离失所的百姓。
赏析
本诗以史入咏,前四句高度概括宋国在争霸战争中的被动与惨痛,“易子伤吾衷”直抒胸臆,将历史悲剧转化为深沉的人道关怀,情感真挚动人。后两句由史及景,以“卢门外”“多转蓬”的萧条意象收束全篇,既写眼前荒芜实景,又暗喻战乱遗祸绵延不绝。全诗语言质朴凝练,叙事与抒情交融,体现了高适边塞诗之外关注民生疾苦的现实主义精神,具有强烈的历史纵深感与悲悯力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。