提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适游历宋州时所作,属《宋中十首》组诗第五首。诗人登高怀古,借穷秋落日之景抒发对前贤的追慕与自身漂泊无依的深沉感慨。
译文
登上高处俯瞰昔日的宋国故地,面对萧瑟深秋心怀怀古幽情。
夕阳西下时鸿雁正飞越天际,寒凉城池中捣衣声更添愁绪。
往昔的圣贤已不复存在于世,还是启程离开吧莫在此久留。
注释
旧国:指春秋时期宋国故地,即今河南商丘一带
穷秋:深秋,秋季将尽之时
砧杵:捣衣石与木棒,代指秋日妇女捣制寒衣之声
昔贤:指古代宋地的贤哲名士,如微子、孔子等
淹留:长久停留,滞留不归
赏析
本诗以登高怀古起笔,融情于景,意境苍凉阔大。“落日鸿雁度”写远景之寥廓,“寒城砧杵愁”转近景之凄清,视听结合,将羁旅之愁与历史沧桑感交织。尾联由景入理,慨叹先贤不再,遂生去意,看似洒脱实则蕴含深沉失落。全诗语言质朴刚健,情感沉郁顿挫,体现了高适边塞诗外悲壮苍凉的独特风格,展现了盛唐士人怀才不遇的典型心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。