提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人郭震借咏米囊花讽刺华而不实之物。此诗以花喻人，批判徒有虚名却无益于民的权贵，反衬庄稼默默奉献之可贵，体现诗人重实务、轻浮华的民本思想。
译文
开花时徒然被人称赞胜过野草，
结出果实又何曾真正救济过百姓。
反倒嘲笑田野里的禾苗与黍谷，
不曾听闻丝竹管弦便度过了青春。
注释
米囊花：即罂粟花，果实形似米袋而得名，此处喻指徒有其表之物
空道：徒然说，白白地称道
济：救助，有益于
野田：乡野田间
弦管：泛指音乐歌舞，代指繁华享乐
青春：春天，亦指美好年华
赏析
此诗运用对比与拟人手法，前两句直斥米囊花名不副实，后两句以“却笑”转折，借花之口反讽庄稼虽无笙歌相伴却滋养万民。语言质朴犀利，寓庄于谐。“结实何曾济得民”一句振聋发聩，将审美评判升华为民生关怀，彰显唐代咏物诗托物言志、针砭时弊的现实主义传统，至今仍有警示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。