诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代郭震借咏云以讽世,通过描绘浮云聚散无常、蔽月遮星之态,暗喻朝中得势小人虽无根基却擅弄权术,寄托了诗人对奸佞当道的愤懑与批判。

译文

浮云在虚空中聚拢又消散,离去之后再度返回。 山野闲人于清幽之处,拄着竹杖悠然仰观。 它竟不知自身本是漂泊无根之物, 却偏要遮蔽星月光芒,变幻出万千姿态作威作福。

注释

野人:隐居山野之人或诗人自谦之称 筇:竹名,此处指竹制手杖 无根物:指云随风飘荡、无所依附的特性 万端:形容形态变化多端,亦暗指手段花样繁多

赏析

此诗托物言志,以云喻人,讽刺辛辣而含蓄深沉。前两句写野人倚杖看云,看似闲适,实为冷眼旁观;后两句笔锋陡转,直指浮云“无根”本质与其“蔽月遮星”的嚣张行径形成强烈反差。诗人借自然景象揭示政治现实,将那些毫无德行根基却蒙蔽圣听、扰乱朝纲的权奸刻画得入木三分。“不知身是无根物”一句尤为警策,既点破其虚妄本质,又饱含轻蔑与悲慨,使全诗在写景中寄寓深刻的社会批判,体现了唐诗讽喻传统的精髓。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郭震的其他作品