诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代郭震借咏萤抒怀之作,以秋夜流萤自喻,托物言志,表达不甘沉沦暗处、渴望彰显才华与价值的孤高情怀。

译文

秋风凛冽寒凉,月色朦胧相依, 萤火虫飞过高大的梧桐树,掠过斑驳的树影。 倘若在幽暗之处甘愿与寻常虫类相同, 世间又怎会有人知晓它的存在与光芒?

注释

凛凛:形容秋风寒冷刺骨的样子 依依:形容月光柔和朦胧、隐约可见之态 高梧:高大的梧桐树 众类:指普通昆虫或平庸之辈 争得:怎能,如何能够

赏析

此诗托物言志,构思精巧。前两句以“秋风”“月依依”营造清冷孤寂之境,衬托流萤于高梧影中穿行的孤高姿态。后两句转入议论,以反问句式点明主旨:若甘于暗处与凡虫为伍,便永无显达之日。诗人借萤自况,既赞其不因环境幽暗而熄灭微光的精神,更抒发自己不甘埋没、渴求施展抱负的强烈心声。语言质朴而意蕴深沉,将咏物与抒怀完美融合,体现了唐人咏物诗“不即不离”的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郭震的其他作品