提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郭震所作闺怨诗，借十月严冬寒夜之景，抒写女子独守空房、盼君不至的孤寂愁绪，以炭灰喻长夜煎熬，情致婉曲深沉。
译文
十月里阴寒之气正盛，霜冷肃杀直逼玉台。
罗衣单薄羞于自解，绮帐低垂只待君开。
银箭漏壶更筹滴缓，金炉熏香袅袅飘来。
愁思绵绵夜尚未尽，红炭已然燃化成灰。
注释
严阴：指深秋或初冬阴冷肃杀的气候。
玉台：对女子居所或梳妆台的美称。
罗衣：丝织的轻薄衣裳。
绮帐：有花纹的丝织帷帐。
银箭：古代计时器漏壶中标示刻度的浮箭，代指时间流逝。
更筹：夜间报时的竹签，此处指更次推移。
金炉：金属制的熏香炉。
炭成灰：既写取暖木炭燃尽，亦暗喻长夜难熬、心力交瘁。
赏析
全诗以“严阴”“霜气”起兴，营造凄寒氛围，反衬闺中女子内心的孤寂与期盼。“罗衣羞自解，绮帐待君开”含蓄写出女子欲迎还拒的娇羞与深情，笔触细腻。后两联转写时间感知，“银箭更筹缓”以主观感受拉长夜之漫长，与“炭成灰”的客观物象形成张力，将无形之愁化为可触之烬。结句不言人倦而言炭尽，余韵悠长，堪称闺怨诗中情景交融、托物寄情的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。