诗词大全 名家 朝代 专题 名句

二月乐游诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代郭震所作五言律诗,描绘二月乐游原春景,借草木荣枯之变寄托对友人或爱人情谊坚贞的期盼,情景交融,含蓄深婉。

译文

二月里美好的春游刚刚开始,打开窗轩眺望清晨的池塘。 绿色的兰草在阳光下吐出新叶,红色的花蕊正开满枝头。 柳树的色泽即将随春光加深改变,但愿您的心意不要随之迁移。 温暖的阳春忽然生出许多情思,只希望这份深情唯有你我二人知晓。

注释

芳游:指春日美好的游览活动。 轩:有窗的长廊或小屋,此处指窗户。 红蘂:即红蕊,指红色的花心或花朵。 行将:即将,快要。 遽:突然,骤然。 两人知:指彼此心照不宣的默契与深情。

赏析

本诗以乐游原二月春景起兴,前四句写绿兰吐叶、红蕊盈枝的盎然生机,色彩明丽,对仗工整。后四句由景入情,以“柳色改”喻时光流转与世事变迁,反衬“君心莫移”的殷切期许,形成物是人非的张力。结句“唯愿两人知”将满腔春意收束于私密的情感共鸣,言有尽而意无穷。全诗语言清丽自然,借春景之盛写情意之笃,体现了唐人五律情景交融、含蓄蕴藉的艺术特色,尤以颈联比兴手法最为动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郭震的其他作品