提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郭震拟乐府旧题所作,属《子夜四时歌·冬歌》组诗之一。借宫廷冬夜寝具之华美与女子婉转情态,含蓄描绘君王宠幸场景,体现南朝乐府遗风与初唐宫体诗的绮丽特色。
译文
帷帐上横绣着一对翡翠鸟,
锦被中卷藏着两只鸳鸯纹。
她娇柔婉约的情态难以自持,
在君王的床榻上辗转缠绵。
注释
帷横:帷帐之上横向装饰或刺绣。
双翡翠:成对的翡翠鸟图案,象征恩爱伴侣。
被卷:锦被翻卷,暗示寝息动态。
两鸳鸯:被面所绣鸳鸯纹样,喻指男女欢好。
婉态:柔美温婉的姿态神情。
不自得:情不自禁,难以自我把持。
宛转:身体辗转翻侧之貌,兼含情意绵密之意。
赏析
本诗以精巧意象勾勒宫廷冬夜私密情境,艺术上承袭南朝乐府婉媚之风。首二句以“双翡翠”“两鸳鸯”等成对纹饰铺陈寝具华贵,暗喻恩宠浓烈;后二句由物及人,“婉态不自得”刻画女子情动难禁之娇羞,“宛转君王床”则以动态写尽缠绵缱绻。全诗无一字直露情事,却借器物象征与体态描摹传递深曲情致,语言绮丽而不失含蓄,展现初唐宫体诗在继承六朝余韵中对情感表达的节制与审美提炼。
以上简介/译文/赏析仅供参考。