提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郭震所作《子夜四时歌·冬歌》组诗之一，借乐府旧题描绘冬日闺中女子感时伤怀、长夜难眠的幽怨情思，语言清丽婉转。
译文
北方严寒之气升腾弥漫，
南方温暖之风已然凋谢。
调弄丝弦争唱短小歌曲，
抚摩枕席怜惜漫漫长夜。
注释
北极：指北方极寒之地，代指严冬寒气之源。
严气：凛冽寒冷的空气。
南至：本指冬至日影南至，此处借指南方或暖风所来之处。
温风谢：温暖的风已经消逝、止息。
调丝：调理琴瑟丝弦，指弹奏乐器。
竞：争相，此处形容歌声与乐声交织。
拂枕：轻抚枕头，表现辗转难眠之态。
怜：爱惜、感伤，含孤寂无奈之意。
赏析
此诗以工整对仗起笔，“北极”对“南至”，“严气升”对“温风谢”，通过南北气候的强烈对比，精准勾勒出冬日肃杀萧瑟的氛围，为全诗奠定凄清基调。后两句由景入情，写女子调丝唱歌以遣长夜，却愈显孤寂。“拂枕怜长夜”一句尤为动人，“拂”字细腻刻画出辗转反侧之态，“怜”字将人对时间的无奈与自伤融为一体，含蓄深沉。全诗承袭南朝乐府婉约传统，语言清雅，情感真挚，在短小篇幅中完成了从自然节候到闺阁心绪的自然过渡，展现了唐人拟乐府的高超技艺。
以上简介/译文/赏析仅供参考。