提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郭震拟乐府旧题所作,属《子夜四时歌》春歌系列。借春日明媚景致起兴,以同心花寄情,抒发女子对爱人真挚深沉、绵绵不绝的爱恋之意。
译文
青色的楼阁沐浴在温暖的日光之中,
碧绿的池塘上微风吹拂泛起层层涟漪。
赠给你一朵象征永结同心的花儿,
这份殷勤深切的情意哪里会有穷尽之时。
注释
青楼:指涂饰青漆的华美楼阁,此处泛指女子居所或游赏之地,非后世妓院之义。
风色:指风吹水面所呈现的景象与动态。
子:古代对男子的美称或爱称,此处指心上人。
同心花:即并蒂莲或合欢花等象征爱情忠贞、心意相通的花卉。
殷勤:形容情意深厚、恳切周到。
何极:哪里有尽头,极意为穷尽、终点。
赏析
此诗艺术特色鲜明,前两句以“含日光”“起风色”勾勒春日明丽生机之景,光影与动态交织,营造出温暖旖旎的氛围,为抒情铺垫。后两句由景入情,以“同心花”这一经典意象直抒胸臆,将抽象爱意具象化。“殷勤此何极”以反问作结,语气婉转而情感炽烈,既承袭南朝民歌清新质朴之风,又融入唐人诗歌的凝练深情。全诗情景交融,语言浅近而意蕴悠长,生动展现了春日里女子对爱情的执着与期盼,堪称拟乐府佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。