提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
高适与友人陈十六同观记载历代兴衰的碑刻后所作。诗人借评述史兴碑文，纵论周汉晋及五胡乱华之史事，抒发对历史治乱循环的深沉感慨与忧时伤世之情。
译文
荆衡之地气象偏于秀丽，江汉之水奔流永不停歇。
此地多有天地灵气，时常孕育出杰出人才。
陈君如今卓尔不群，超逸的文思能间或迸发。
永远怀想并超越风骚传统，千载之下仍勤勉不懈。
新立的石碑高大巍峨，碑上佳句如日月高悬。
这刻石如同刊定经书，终究继承了梼杌记史之旨。
我来观赏这典雅之作，慷慨激昂以致毛发竖立。
夏桀商纣极尽荒淫，前代君王徒然留下祸根。
东周王室已然衰微削弱，两汉江山更是沦丧湮没。
西晋为何如此猖狂混乱，致使五胡相继侵扰中原。
作歌本为彰显善道，比拟事物仍憎恶攻讦诽谤。
这番感叹究竟为了谁？面对碑文只能空自叹息。
注释
荆衡：指荆州、衡州一带，即今湖北湖南地区
精灵：指天地间的灵气或英才
伊人：指陈十六
独步：形容才学出众，无人能及
矻矻：勤勉不懈的样子
崔嵬：形容山势或石碑高大雄伟
刊石经：指将文字刻于石上以垂久远，喻碑文庄重
梼杌：楚国史书名，此处代指史书或记史之碑
雅制：指陈十六所撰写的典雅碑文
季主：泛指夏桀、商纣等末世昏君
贻厥：遗留祸患给后代
披猖：猖狂混乱貌
唐突：冒犯、侵扰
彰善：表彰善行美德
恶讦：厌恶揭人短处或恶意攻击
咄咄：叹词，表示惊诧或无奈叹息
赏析
此诗融叙事、议论与抒情于一体，气势沉雄。开篇以山川灵秀烘托友人才杰，继而赞碑文“佳句悬日月”，将文学价值与史鉴意义并重。中段历数桀纣、东周、两汉、西晋之衰亡，笔力遒劲，尤以“西晋何披猖，五胡相唐突”直指乱世根源，体现诗人敏锐的历史洞察力。结句“对之空咄咄”由慷慨转为苍凉，在赞叹碑文之余，寄寓了对现实政治的深切忧虑。全诗语言质朴刚健，情感跌宕，展现了盛唐士人以史为鉴、关怀天下的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。