诗词大全 名家 朝代 专题 名句

观李九少府翥树宓子贱神祠碑

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

高适访友李九时,观其为宓子贱所立神祠碑而作。诗赞碑文精妙、书法遒劲,借颂扬先贤遗风寄托对良吏的追慕与自身才疏的谦慨。

译文

我的好友在此地任官,也曾心怀宓子贱公。 怎知在梦寐之间,忽然与先贤精灵相通。 初次见到碑文便引发长叹,再次瞻仰更激荡内心深处。 随从宾客连绵不绝,共有二十四位老翁同行。 于是在此建立高大的石碑,巍然耸立于长林之东。 撰文者毫无愧色,过路行人皆感怀先贤遗风。 致使高岸风光尽收眼底,石碑独自面对空旷秋山。 莫说这片石碑轻微,其中蕴含的深意本就难以穷尽。 笔势如龙盘绕于色丝之外,字形似鹊顾盼于偃波之中。 形胜之美吸引众人目光,坚贞之气直指苍穹。 我并非王粲那样的才子,离去时只觉自己蒙昧无知。

注释

李九少府:指时任县尉的李姓友人,排行第九。 宓子贱:孔子弟子宓不齐,曾治单父,以鸣琴而治著称。 精灵:指宓子贱的神灵或精神感召。 逶迤:形容队伍绵延曲折的样子。 突兀:高耸貌。 王仲宣:汉末文学家王粲,字仲宣,以辞赋见长。 发蒙:启发蒙昧,此处为自谦才识浅陋。 色丝:喻指碑文辞藻华美如彩丝。 偃波:书法术语,指笔画舒展如卧波。

赏析

此诗融叙事、写景与议论于一体,结构严谨。诗人由访友起兴,转入观碑之感,再细致描摹碑文书法“龙盘”“鹊顾”之姿,将静态石刻写得气韵生动。尾联以王粲自比,既是对碑文高度的极致推崇,亦流露文人相惜之情。“片石勿谓轻,斯言固难穷”一句,以小见大,道出金石文字承载的道德重量远超物质本身,体现了盛唐士人对先贤德政与文章不朽的双重追求,情感沉郁而格调高古。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

高适的其他作品