提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代名相宋璟送别苏尚书赴任益州所作。全诗以景衬情，借风雪与杨柳寄托离愁，语言简练而意蕴深长，体现了盛唐送别诗含蓄典雅的艺术风格。
译文
我遥望前方，风烟弥漫相接；
您踏上征途，霰雪纷飞漫天。
园亭若有知，也应前来相送；
唯有那杨柳，最是依依不舍。
注释
风烟：指风尘烟雾，形容路途遥远迷茫的景象。
霰雪：空中降落的白色不透明小冰粒，常伴雪而下，喻行路艰辛。
依依：形容柳枝柔弱随风摇曳之态，亦指留恋不舍的情意。
赏析
此诗艺术特色在于情景交融、虚实相生。首联以“风烟”“霰雪”实景渲染旅途苍茫艰险，暗含对友人的关切；尾联转用拟人手法，赋予园亭杨柳以人情，将无形离思化为有形柳姿。“杨柳最依依”化用折柳赠别典故，既写物态又传心声，含蓄隽永。全篇无一字直言悲愁，却通过自然意象的层层烘托，使惜别之情深沉绵邈，展现了宋璟作为政治家诗人刚正之外温婉细腻的一面，堪称盛唐送别佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。