提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适任封丘尉时赞美宓公治邑有方之作,借邑中老者之口称颂其德政,体现诗人对清明吏治的向往与对贤良长官的由衷敬佩。
译文
白发苍苍的城中老者,
自夸本县治理得井然有序。
何必亲自登上您的厅堂,
才能知晓您的美德?
家家户户开门听不到狗叫,
百姓早睡晚起生活安闲。
古人不忍心欺骗贤良官吏,
如今我也依然如此敬重您。
注释
皤皤:形容头发花白的样子
邑:县邑,指封丘县
理:治理得好,政治清明
君堂:指宓公的官署厅堂
晏起:晚起,形容生活安逸无忧
昔人:指古代贤臣或古人
尔:如此,这样
赏析
本诗以老人口吻侧面烘托宓公德政,构思巧妙。“开门无犬吠,早卧常晏起”化用典故而不露痕迹,以日常安宁景象具象化太平治绩,语言质朴而意蕴深厚。末句“昔人不忍欺,今我还复尔”将古今贯通,既赞宓公堪比古贤,又抒发诗人自身敬仰之情,情感真挚自然。全诗不事雕琢却感人至深,体现了高适诗歌沉雄浑厚中见真情的艺术特色,是唐代颂德诗中别具一格的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。