提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适任封丘尉时拜谒宓子贱琴台所作,借追思先贤以抒发对清静无为治政理念的仰慕与古今知音难觅的怅惘之情。
译文
地方长官感怀宓子贱的遗事,慷慨地修建了这座琴堂。
由此方知恬淡宁静者的心境,历经千年仍令人遥相仰望。
进入堂内仿佛想见其人风范,走出门外却只觉天地茫茫。
唯见白云聚拢弥漫,向东笼罩着邹鲁之乡。
注释
邦伯:古代诸侯或地方长官之称,此处指重修琴台的官员。
遗事:前代贤人留下的事迹与德政。
静者心:指宓子贱鸣琴而治、清静无为的政治心境。
相望:跨越时空的精神契合与仰慕。
茫茫:辽阔无际貌,兼含怅然若失之意。
邹鲁乡:邹国与鲁国故地,代指儒家文化发祥之地。
赏析
本诗以“感”字领起,由建堂之举转入对先贤精神的追慕。“乃知静者心,千载犹相望”直抒胸臆,将宓子贱鸣琴而治的清静境界升华为超越时空的人格理想。后四句由虚入实,“入室”与“出门”形成强烈对照:堂内犹存先贤神韵,门外唯余白云苍茫,以景结情,寓无限怅惘于空阔意象之中。全诗语言质朴深沉,意境由具体遗迹拓展至文化乡愁,既赞颂了儒家德政传统,又流露出诗人对理想政治难以企及的深沉慨叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。