提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜审言戏赠友人之作，借汉乐府罗敷典故，调侃赵使君携美出游却难比真太守风流，语带诙谐而不失雅致。
译文
红粉佳人映照着楚地云霞，
桃花马背上穿着石榴红裙。
她像罗敷一样独自向东行去，
你徒然学别人自称使君罢了。
注释
红粉青娥：指妆容精致、眉目姣好的美人
暎：同“映”，映照、映衬
楚云：楚地之云，代指当地风光或美人如云
石榴帬：石榴红色的裙子，唐代女子流行服饰
罗敷：汉乐府《陌上桑》中采桑女，后世泛指美女
谩：徒然、空自
使君：汉代对太守的尊称，此处双关赵姓友人官职与诗中典故
赏析
本诗巧用《陌上桑》典故，将现实游春场景与文学意象交织。前两句以“红粉”“桃花”“石榴”等浓丽色彩勾勒美人骑马英姿，画面明艳动人；后两句笔锋一转，以罗敷东行之典暗喻美人自有归属，调侃友人虽称使君却非真太守，徒有虚名。全诗戏谑中含敬意，艳丽中见清雅，既赞美人风姿，又显文人交游之趣，体现了初唐七绝由绮丽向灵动过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。