提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜审言赠别友人苏绾赴边塞从军之作，既赞其文才出众，又寄寓深切关怀与早日归来的期盼，体现盛唐文人送别诗的深情与雅致。
译文
我知道你本是一位风度翩翩、才华横溢的文士，
却为了报效国家而应允从军，远赴北方边塞。
家中的妻子在闺阁中定会日日计算着你归来的日期，
望你在燕支山下戍守时，千万不要耽搁太多年岁。
注释
书记：唐代节度使幕府中掌管文书奏章的官职
翩翩：形容文采风流、仪表俊雅的样子
许：应允，答应
朔边：北方边境地区
红粉楼：指女子居所，此处代指家中妻子
计日：计算日子，盼望归期
燕支山：即焉支山，在今甘肃境内，泛指边塞戍守之地
经年：经过一年或多年，意指久留不归
赏析
此诗以赞起笔，称颂苏绾文武兼资的风范，继而转入对友人的殷切叮咛。后两句巧用“红粉楼”与“燕支山”的空间对照，将闺中思妇的日日盼归与边塞将士的岁月蹉跎并置，情感真挚而不哀伤。语言清丽婉转，既有盛唐边塞诗的豪迈气韵，又含文人送别的细腻温情。“莫经年”三字看似平淡劝慰，实则饱含对友人安危与家庭团聚的深切挂念，体现了杜审言诗歌典雅含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。