提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜审言在唐代宫廷除夕守岁宴会上所作的应制诗，描绘了皇家辞旧迎新的盛大场景，展现了初唐宫廷文学富丽堂皇的典型风貌。
译文
腊月三十除夕夜紧连着新春佳节，皇子王孙们恭敬地侍奉着皇帝的御宴。
宫阙高耸仿佛与星河相接低垂拂过树梢，殿堂中的灯烛辉煌光焰直冲云天。
弹奏丝竹演奏节拍时梅花随风飘入，对弈游戏探寻藏钩传递着柏叶酒。
想要等到正月初一高唱祝颂万寿无疆，暂且将这欢乐赏玩寄托在立春之前。
注释
季冬：农历十二月，即腊月。
帝子王孙：指皇族子弟及宗室成员。
御筵：皇帝赐予或主持的宴席。
梅风：指早春时节吹拂梅花的风，亦暗合宴席间《梅花落》等乐曲。
探钩：古代宴会中的一种藏物猜谜游戏。
柏酒：用柏树叶浸泡的酒，古人认为元旦饮之可辟邪长寿。
正元：即正月元日，农历正月初一。
赏析
此诗作为初唐应制佳作，对仗工整，辞藻华美。颔联以“星河低拂树”与“灯烛上薰天”形成天地辉映的壮阔意象，极写宫苑夜景之璀璨；颈联融乐舞、博弈、饮酒于一体，生动再现了宫廷守岁的雅致与欢愉。全诗既恪守应制体颂圣祝祷的规范，又于富丽中透出节序流转的自然气息，末句“暂留欢赏寄春前”更将辞旧迎新的期盼之情表达得含蓄蕴藉，体现了杜审言律诗精严而不失情韵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。