提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜审言所作五律，描绘唐代晦日宴游盛况。借蓂荚、杏花点明时令，以金谷园典故喻指权贵奢靡，展现初唐文人雅集风貌与对繁华世象的微妙观照。
译文
晦日时光随蓂荚凋落而流转，春意深情地附着在盛开的杏花之上。
解开衣带适宜临水而坐，张开帷帐聚会于绵延的沙岸之间。
歌声与管乐随风轻轻飘过，池苑楼台沐浴在半斜的夕阳之中。
再看那如金谷园般的豪奢骑从，正争相奔赴石崇那样的富贵人家。
注释
晦日：农历每月最后一日，唐代有于此日游宴习俗
蓂荚：传说中尧阶前的瑞草，随月朔望生落，此处代指时日推移
解绅：解开官服腰带，意指卸去拘束、纵情游乐
张幕：搭建帷帐，为野外宴饮休憩之所
歌管：泛指歌舞音乐
金谷骑：借西晋石崇金谷园典故，喻指豪门贵族的奢华游宴队伍
石崇家：代指极尽豪奢的权贵府邸
赏析
全诗对仗工稳，意象明丽，以“春情著杏花”拟人写春，灵动传神。中二联由近及远铺陈宴游场景，视听交融，尽显初唐律诗精工之美。尾联用金谷园典，表面写游人趋附豪门的热闹，实则暗含对奢靡世风的冷静旁观。诗人将节令风物与人文景观巧妙绾合，既承六朝余韵，又开盛唐气象，在绮丽辞藻中寄寓深沉的历史感喟，体现了杜审言作为律诗奠基者的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。