提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜审言任洛阳丞时所作，描绘唐代宫廷除夜守岁盛况。诗人通过节令物候与宫廷仪典的交织，表达对新春的期盼及对君王的祝颂之情。
译文
旧岁佳节本当高歌相守，新年到来手持红烛相迎。
冬日寒气仍眷恋着漏壶箭刻，盎然春色正等候雄鸡报晓。
欢兴已尽听闻投壶游戏结束，夜色将阑看见北斗星横斜。
还要献上亿万年的长寿祝福，再次入朝拜谒那九重宫阙。
注释
故节：指除夕旧岁之节。
虬箭：刻有虬龙纹饰的漏壶浮箭，代指计时器或时光流逝。
壶覆：指投壶游戏中矢尽壶倒，喻宴乐终了。
斗横：北斗星柄横斜，表明夜已将尽、天色欲晓。
万亿寿：祝颂君王万寿无疆之辞。
九重城：指皇宫禁苑，天子居所。
赏析
全诗对仗工稳，意象典雅，以“恋”“候”二字赋予冬氛与春色以人情，巧妙传达辞旧迎新的微妙心境。“兴尽闻壶覆，宵阑见斗横”一联，借投壶终局与星象位移暗示通宵守岁之久，不言倦而意自现，堪称炼字精妙。尾联由个人感怀转入庙堂祝颂，既合应制体例，又流露臣子忠悃。整首诗气象雍容，情致深婉，展现了初唐宫廷诗由绮靡向庄重过渡的艺术风貌，是除夜题材中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。