提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜审言代张侍御悼念亡妾之作，借伤美人抒发深切哀思。全诗以细腻笔触描绘逝者生前音容与死后凄凉，情感真挚动人，体现初唐悼亡诗的婉约风格。
译文
十六岁的佳人已掩埋于黄泉之下，帷帐屏风间昔日的宠爱已成空虚。
夜烛燃尽仿佛泪痕也随之消干，春风拂过却只吹乱无尽的愁绪。
她那巧笑倩兮的模样似乎还在眼前，新妆初成而歌舞乐曲尚未终了。
应当怜惜她残留的脂粉香气，依然留存在那件舞衣之中。
注释
二八：指女子十六岁，喻青春年少
泉扉：墓门，代指坟墓
帷屏：帷帐与屏风，指闺房陈设
巧笑：美好的笑容，语出《诗经》
曲未终：喻生命戛然而止，乐舞未完
脂粉气：女子化妆品的香气，象征逝者余韵
赏析
本诗艺术特色在于虚实相生、以物寄情。首联直写生死永隔之痛，颔联以“夜烛”“春风”烘托悲戚氛围，将无形愁绪具象化。颈联“巧笑人疑在，新妆曲未终”最为精妙，通过幻觉再现逝者鲜活形象，以乐景写哀，倍增其恸。尾联借舞衣中残留的脂粉气收束全篇，余韵悠长。全诗语言清丽婉转，情感沉郁而不失含蓄，既承六朝遗韵，又开盛唐深情之风，展现了杜审言在律诗定型期的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。