提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜审言流放峰州途中所作，描绘安南地区迥异中原的奇特风物与气候，借异域之景抒发万里羁旅的深沉乡愁。
译文
交趾一带风俗气候特殊，寒冷来得迟而温暖又早早催至。
仲冬时节山中果实已然成熟，正月里野外鲜花已经盛开。
连绵阴雨滋生出昏暗雾气，轻微霜降时竟响起震耳雷声。
距离故乡已超过万里之遥，客居他乡的思念比往昔倍增。
注释
交趾：古地名，指今越南北部及两广部分地区，唐代属安南都护府。
殊风候：特殊的气候节令。
寒迟暖复催：寒气消退晚，暖意来得早，形容当地气候温暖。
仲冬：农历十一月。
积雨：久下不停的雨。
震雷：响亮的雷声，南方冬季打雷为中原罕见之象。
逾：超过。
客思：羁旅思乡之情。
倍从来：比以往任何时候都更加强烈。
赏析
本诗以白描手法勾勒安南异景，中二联对仗工稳，“仲冬山果熟”与“正月野花开”、“积雨生昏雾”与“轻霜下震雷”形成鲜明时空对照，凸显岭南气候之奇。诗人不直抒悲苦，而以反常物候层层铺垫，尾联“故乡逾万里，客思倍从来”水到渠成，将地理之远与心理之痛融为一体。全诗语言质朴凝练，情感沉郁顿挫，既具纪实价值，又见盛唐律诗由初唐向成熟过渡的艺术风貌，堪称早期贬谪诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。