提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适《三君咏》之一,赞颂唐代名臣郭元振的英迈才略与安定社稷之功,兼抒对其晚年流落遭遇的深切悲悯与惋惜之情。
译文
郭代公实在是英俊豪迈,
他的胸怀气度浩瀚如海难以测识。
曾统率大军抵御不义的征伐,
手持符节归附有德之君。
他纵横天下身负非凡才智,
顾盼之间便安定了国家社稷。
他晚年流落的往事不必再重提,
想起来真令人感到凄凉悲伤。
注释
代公:指郭元振,唐玄宗时封代国公
津涯:本指水边,此处喻指人的胸襟气度或学问造诣深广难测
矫征:指违背正道、不合义理的军事征伐
仗节:手持朝廷符节,指奉命出使或镇守一方
顾盻:同“顾盼”,形容目光流转,极言其从容镇定、举重若轻
凄恻:悲痛伤感
赏析
全诗语言凝练雄健,前六句以高度概括的笔法勾勒郭元振的文韬武略与定国安邦之功,“纵横”“顾盻”二词尤显其运筹帷幄、从容自若的名将风度。末二句笔锋陡转,由盛赞转入深沉哀叹,对英雄晚景流落寄予无限同情。这种先扬后抑的结构,既彰显了诗人对历史人物的客观评价,又融入了自身怀才不遇的身世之感,使咏史与抒情浑然一体,情感真挚动人,体现了高适边塞诗沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。