提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜审言陪同韦承庆游览义阳公主山池所作组诗之末章，描绘山池幽静景致，抒发对自然山水的眷恋与超脱尘俗的闲适情怀。
译文
赏玩美景期待来日再游，此刻深爱这高远幽深之境。
池塘仿佛分引八水环绕，山峰重叠令人疑是九嶷山。
地处幽静鱼儿格外安逸，人心闲适鸟儿似欲相戏。
青溪畔留下惜别的情致，更与白云相约他日重逢。
注释
期：期望，约定。
高深：指山池地势高远幽深，亦喻境界脱俗。
八水：泛指众多水流，形容水系环绕之盛。
九山：即九嶷山，传说舜帝葬处，此处借指山峦层叠如仙境。
逸：安闲自在。
欺：亲近戏弄，形容鸟不惧人。
别兴：离别时的兴致或情思。
白云：象征隐逸高洁之志，亦指山中云雾。
赏析
本诗以景结情，艺术上善用虚实相生与拟人手法。“池分八水背，峰作九山疑”以夸张想象将人工山池升华为神话仙境，气象宏阔；“地静鱼偏逸，人闲鸟欲欺”则转写微观生趣，以鱼鸟之自在反衬人心之澄澈，物我两忘。尾联“青溪留别兴，更与白云期”将惜别之情寄托于自然意象，不言愁而意韵悠长，既呼应首句“赏玩期他日”，又彰显诗人超然物外、向往林泉的高洁志趣，体现了初唐山水诗由宫廷应制向清雅自然过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。