提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜审言陪同韦承庆游览义阳公主山池所作组诗之三,描绘了山池宴游的雅致景致与超逸情怀,展现初唐宫廷文人山水诗的清新风貌。
译文
携琴漫步环绕碧绿沙岸,挥笔吟咏戏弄青色彩霞。
幽静庭院中杜若芳草萋萋,曲折池沼里芙蓉荷花盛开。
宴饮游乐使人宛如山野隐客,山水形胜仿佛置身神仙之家。
每每留恋这仙境般的步履,登攀赏玩不觉红日西斜。
注释
遶:同“绕”,环绕、漫步之意
碧沙:指水边碧绿的沙滩或沙岸
摇笔:挥动毛笔,指即兴赋诗作文
杜若:香草名,多生于林下阴湿处,古诗文中常喻高洁
曲沼:弯曲的池塘或水池
野客:山野之人,此处指脱离尘俗的闲逸之士
形胜:地理形势优越美好之处
仙步:形容步履轻盈飘逸,如仙人般自在
赏析
本诗以清丽笔触勾勒山池胜景,首联“携琴”“摇笔”将文人雅趣与自然交融,动静相生。颔联以“杜若”“芙蓉”点染幽庭曲沼,对仗工稳而意象清雅,凸显园林之精致。颈联由景入情,“野客”“仙家”之喻既赞环境超凡,又抒写宴游者脱略形骸的旷达心境。尾联“留仙步”呼应前文仙境之感,“日易斜”以时光流逝反衬沉醉之深。全诗语言流丽,意境空灵,体现了杜审言山水诗洗练精工的艺术特色,在初唐应制诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。