提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜审言与韦承庆同游义阳公主山池所作唱和诗之首章，描绘了夏日雨后公主别业清幽雅致的景致，表达了诗人暂离尘务、寄情山水的闲适情怀与高雅志趣。
译文
在城中便生出了亲近自然的野趣，清晨便向世俗之外寻求美好风物。
心中虽仍牵挂着官职爵禄，但情谊相契已触动了对赤泉胜境的游兴。
海燕在藏书阁上筑巢栖息，山鸡在彩绘楼阁前翩然起舞。
夏雨初歇后的傍晚格外清凉，我们共同坐在北岩之下享受幽静。
注释
野兴：亲近自然、超脱尘俗的兴致。
朝英：指清晨的美好景物或英才，此处兼指同游者及晨景。
朱绂：系印信的红色丝带，代指官职爵位。
契：情意相投，契合。
赤泉：传说中的神水，此处借指公主山池中的清泉胜境。
书阁：藏书的楼阁，点出山池兼具文雅之气。
画楼：装饰华丽的楼阁，形容公主别业之精美。
北岩：山池北侧的山岩，为诗人休憩赏景之处。
赏析
本诗艺术特色在于对仗工整与意象清雅。“海燕巢书阁，山鸡舞画楼”一联尤为精妙，以禽鸟之自在反衬人文建筑之静谧，将自然生机与皇家园林完美融合，既显公主别业之华贵，又具山林野趣之灵动。全诗情感由“望朱绂”的仕宦牵念转向“共坐幽”的释然超脱，展现了初唐文人于富贵中求清雅的独特审美。语言流丽而不失庄重，体现了杜审言作为近体诗奠基者的格律功力，为盛唐山水田园诗的发展奠定了雅正基调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。