提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适《三君咏》之一,赞颂唐初名臣魏征。诗人借古喻今,称扬其在乱世中匡扶社稷、直言敢谏的忠义品格与千载不朽的精神风范。
译文
魏公施展治国才能之时,隋朝天下正陷于战乱昏暗之中。
他济世安民而身居高位,恰逢明主便敢于直言进谏。
其道德光辉辅佐了先帝的基业,忠义之心感念旧君的恩德。
如今卧龙之处虽已寂寞荒凉,但他的英灵将千秋万代长存。
注释
郑公:指魏征,唐太宗封其为郑国公,故称。
经纶:整理丝缕,引申为治理国家、规划政事。
风尘昏:比喻隋末战乱频仍、时局动荡黑暗。
济代:救济当世,指拯救时代危局。
道光:道德之光,此处作动词用,意为以德行光耀。
先帝业:指唐太宗李世民开创的贞观之治基业。
旧君恩:指魏征不忘曾效力的李密等旧主之恩义,体现其忠厚品格。
卧龙处:借诸葛亮隐居地喻指魏征故里或精神归宿,含敬仰之意。
赏析
全诗语言凝练庄重,以史笔入诗,兼具叙事与抒情。首联以“风尘昏”反衬魏征“经纶”之才,颔联“逢时敢直言”精准概括其谏臣风骨,为全诗核心。颈联对仗工稳,“道光”与“义激”既彰其功业又显其人格厚度。尾联以“寂寞”与“千载魂”形成时空张力,将历史评价升华为永恒精神象征。诗人不事雕琢而气韵沉雄,在简朴叙述中寄托对忠直之士的深切景仰,体现了盛唐士人崇尚气节、追慕贤良的价值取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。